Home service businesses thrive (or die) by the strength of their teams. Learn how to build a culture where sales, ops, and crews actually work together—without the drama.